Wednesday, July 30, 2008

Japanese water torture

Forgive me if this blog is getting rather dull but I was amazed to receive this response from a Japanese water analyst in answer to my question as to whether I should be buying shares in a company whose price is now one third of what it was in February:

"It is thought that the possibility that the middle period greatly falls below the company plan is high as well as 1Q.
It seems that the price imputation of the raw material can hardly be done due to deterioration of customer's achievement in the background of the crude oil amount.
Stock prices adjust up to one time with PBR, and are thought to have woven some anxiety.
However, the profit deterioration of the project is serious, and, now, I think that the situation to which the anxiety to the achievement cannot be wiped out continues.
Because the enterprise of the charm suffers from the profit securing of one's feet, vigor thinks that it takes time for the repulsion of stock prices.
My best regards.
Kohei"

Can anybody shed any light on the meaning of the final sentence?

4 Comments:

Blogger Welshcakes Limoncello said...

Can't help you there but it is rather sweet!

10:22 pm  
Blogger Winchester whisperer said...

My colleague thinks he may have used a computer to translate the words one by one.

7:20 am  
Blogger kinglear said...

Its a buy...

2:03 pm  
Blogger Winchester whisperer said...

LOL KL!

8:54 am  

Post a Comment

<< Home